剛加了一個很有用的Blog工具, 就是Google Translate了。可以輕易地把Blog文章內容翻譯為英文或簡體中文。不過翻譯英文時並不完美, 大約只有六七成意思, 但總好過沒有。
可惜的是中文繁體只能譯成簡體或英文, 其它一切欠奉。如果原文是英文的, 就可翻譯成很多種語言了。但是否可能把翻譯成了英文的網頁再次翻譯成其它語言? 就要看Google了。
還有一個小問題, 就是當在翻譯了的英文或簡體網頁用POLL投票功能時, 會出現亂碼的情況。不知Google知否這問題?!
:)
2008年2月17日星期日
2008年2月13日星期三
2008年2月12日星期二
Tablet PC 的屏幕
通常 Tablet PC 的屏幕screen有12和13吋, 有反光或啞面的。我亦見過有14吋大的... 真的很大很重, 不過却可以當作Desktop座檯機來用之佘, 又可以有手寫繪圖功能, 也是不錯的選擇。
真不明白為何現在生產的家用Notebook (當然包括Tablet PC在內) 手提電腦, 有九成九都是反光面的及16:9寬屏幕的? 難道一定要用電腦來睇DVD movie? 再加上現在流行的大屏幕Plasma及LCD電視機, 難道一家大大小小的屏幕都用來睇DVD movie或電視節目?
我不喜歡12吋16:9寬屏幕的原因是相比起12吋傳統4:3屏幕, 文字text顯得相當細小。反之, 12吋傳統4:3屏幕的文字text大小是相等於同樣一個Windows画面14吋寬屏幕。
好彩在一些商用Notebook機上, 還可以找到啞面屏幕, 比如LENOVO/IBM ThinkPad系列, DELL的Latitute系列。而可以有12吋4:3比例屏幕及有啞面的Tablet PC, 而画面又夠光亮的, 在香港只有ThinkPad系列。真難想像在三五年後能否再找到這樣的組合?
:)
真不明白為何現在生產的家用Notebook (當然包括Tablet PC在內) 手提電腦, 有九成九都是反光面的及16:9寬屏幕的? 難道一定要用電腦來睇DVD movie? 再加上現在流行的大屏幕Plasma及LCD電視機, 難道一家大大小小的屏幕都用來睇DVD movie或電視節目?
我不喜歡12吋16:9寬屏幕的原因是相比起12吋傳統4:3屏幕, 文字text顯得相當細小。反之, 12吋傳統4:3屏幕的文字text大小是相等於同樣一個Windows画面14吋寬屏幕。
好彩在一些商用Notebook機上, 還可以找到啞面屏幕, 比如LENOVO/IBM ThinkPad系列, DELL的Latitute系列。而可以有12吋4:3比例屏幕及有啞面的Tablet PC, 而画面又夠光亮的, 在香港只有ThinkPad系列。真難想像在三五年後能否再找到這樣的組合?
:)
2008年2月11日星期一
比較各欵 Tablet PC
作為一個普通的PC用家, 在香港並沒有太多的 TABLET PC 可供選擇。其實在買 ThinkPad X60T 之前, 我最初是看中 FUJITSU 的 LifeBook T2010 和 T4220, 因這兩隻機在香港都很普遍, 雖則香港代理的 FUJITSU 正貨價錢比起外國的貴很多...很多。後來又看過華碩 ASUS 的 R1F, 接着又知道 DELL 將會在08年一二月間推出 Latitute XT Tablet PC。還有 TOSHIBA 舊欵Tablet機種。
綜合各方面的 review 和自己的觀察, 我有以下的總結:
聯想 IBM ThinkPad X61T - 外觀還可以, 很專業look。重量也算輕, 電池能力中規中矩, 及我喜愛的啞面屏幕及4:3比例 (因而字體可以大很多, 長時間用電腦眼睛也不疲倦)。價錢適中 (HK$18,000) 。
富士通 FUJITSU LifeBook T2010 - 重量最輕, 外觀最cool, 超低電壓CPU (U7600, 1.2GHz), 電池續航能力特強 (據說可行9小時), 低壓 LED 屏幕。不喜歡的是它的反光16:9寬屏幕, 因極小有機會用來睇 DVD 電影。價錢頗貴 (HK$21,800)。
富士通 FUJITSU LifeBook T4220 - 強勁CPU (T7500, 2.2GHz), 我喜愛的啞面屏幕及4:3比例, 可惜屏幕面上像有一層霧。內置DVD 可錄光碟機, 及可隨時抽出減輕重量。價錢最貴 (HK$23,800)。
華碩 ASUS R1F - 較少見的13.3吋大寬屏幕, 可惜是因而增加重量。頗強CPU (T5500), 相比其它機, 屏幕並不算是很光。手寫在屏幕板面上也不夠滑, 不順暢。價錢算平宜 (HK$15,000)。
DELL Latitute XT - 是第一代機種, 沒有機會親手試機, 幾個電腦 DELL 場都沒有現貨, 因為實在大新了。可以看看一個用家心得, 另一個愽客的初次體驗
:)
綜合各方面的 review 和自己的觀察, 我有以下的總結:
聯想 IBM ThinkPad X61T - 外觀還可以, 很專業look。重量也算輕, 電池能力中規中矩, 及我喜愛的啞面屏幕及4:3比例 (因而字體可以大很多, 長時間用電腦眼睛也不疲倦)。價錢適中 (HK$18,000) 。
富士通 FUJITSU LifeBook T2010 - 重量最輕, 外觀最cool, 超低電壓CPU (U7600, 1.2GHz), 電池續航能力特強 (據說可行9小時), 低壓 LED 屏幕。不喜歡的是它的反光16:9寬屏幕, 因極小有機會用來睇 DVD 電影。價錢頗貴 (HK$21,800)。
富士通 FUJITSU LifeBook T4220 - 強勁CPU (T7500, 2.2GHz), 我喜愛的啞面屏幕及4:3比例, 可惜屏幕面上像有一層霧。內置DVD 可錄光碟機, 及可隨時抽出減輕重量。價錢最貴 (HK$23,800)。
華碩 ASUS R1F - 較少見的13.3吋大寬屏幕, 可惜是因而增加重量。頗強CPU (T5500), 相比其它機, 屏幕並不算是很光。手寫在屏幕板面上也不夠滑, 不順暢。價錢算平宜 (HK$15,000)。
DELL Latitute XT - 是第一代機種, 沒有機會親手試機, 幾個電腦 DELL 場都沒有現貨, 因為實在大新了。可以看看一個用家心得, 另一個愽客的初次體驗
:)
2008年2月10日星期日
Tablet PC 從這天開始 ...
IBM ThinkPad X60T - 終于決定了這部! 原本只想看看感受一下 X61T 是甚麼樣子, 但行 Windows Vista, 很慢。而 X60T 是行舊的 Windows XP Tablet PC Edition 2005, 很爽。就是這樣決定了, 價錢還平了很多, 超值! 雖然是半年前的產品(2007年中), 但我一點都不介意。我這部機應是年尾生產的, 應該很穩定。
CPU 是 Intel Core 2 Duo - L7400 行1.5 GHz, 2G Ram, 120G HD, LCD 用的是 Wacom 手寫壓力板, 8 Cell 電池可行7小時。
看看Lenovo產品資枓
以下是其他網站對 ThinkPad X60T 的評價 review:
中文Links
CNET Taiwan
PC ONLINE
CPU 是 Intel Core 2 Duo - L7400 行1.5 GHz, 2G Ram, 120G HD, LCD 用的是 Wacom 手寫壓力板, 8 Cell 電池可行7小時。
看看Lenovo產品資枓
以下是其他網站對 ThinkPad X60T 的評價 review:
中文Links
CNET Taiwan
PC ONLINE
訂閱：
文章 (Atom)